外贸常识
2023-09
clothes 衣服,服装wardrobe 服装clothing 服装habit 个人依习惯.身份而着的服装ready-made clothes, ready-to-wear clothes 成衣garments 外衣town clothes 外衣double-breasted suit 双排扣外衣suit 男外衣dress 女服tailored suit 女式西服everyday clothes
2023-09
A 色牢度试验项目COLOUR FASTNESS TESTS皂洗牢度 washing摩擦牢度 rubbing/crocking汗渍牢度 perspiration干洗牢度 drycleaning光照牢度 light水渍牢度 water氯漂白 chlorine bleach spotting非氯漂白 non-chlorine bleach漂白 bleaching实际洗涤(水洗一次) actual l
2023-09
artificial leather人造革baseball leather棒球革basketball leather篮球革bellow leather风箱革belt leather带皮belting leather带革; 轮带book-binding leather书面革bottom leather底革boxing-glove leather拳击手套革buck leather(雄)鹿革buckl
2023-09
英文名称:metal crafts中文名称:金属工艺品英文名称:handcraft中文名称:手工艺品英文名称:plastic crafts中文名称:塑料工艺品英文名称:crystal crafts中文名称:水晶工艺品英文名称:paper crafts中文名称:纸制工艺品英文名称:candle crafts中文名称:蜡烛工艺品英文名称:resin crafts中文名称:树脂工艺品英文名称:wood
2023-09
实例解说:1. The ABC Co. is one of our big buyers (ABC 公司是我们的大买主之一。) 这句话如果是用来答复对ABC公司的资信的调查的,就不具体,因为"大买主之一"究竟大到什么程度,不明确,因此最好改为: The ABC Co. placed U.S.$150,000.00 worth of business with us last year. (A
2023-09
CONSIDERATION(体谅),就是顾及他人的要求,愿望,感情等等。现在西方国家的商人强调"多为顾客着想"。 不少西方国家的作者,非常重视写信的态度问题, 他们认为"体谅"就是采取收信人的态度"(YOUR ATTITUDE),就是写信时要"目中有人",要把收信人放在心上,考虑他的愿望,问题,背景,感情和对此信所可能作出的反应等等,然后从"他"的观点出发来处理事情。 有人还这样说:"要
2023-09
COURTESY译成"礼貌"。但是根据西方国家函电书籍作者普遍的看法,所谓COURTESY是"客气而又体谅人"的意思。有的作者还把COURTESY和POLITENESS这两个同义词做了比较,认为:POLITENESS的客气只是表现在文章的语句上,而COURTESY则表现在对对方的"体谅",例如:[POLITE]a) We have received with many thanks your l
2023-09
"简洁"是有客观标准的。虽然西方国家的作者之间在怎样用词才算"简洁"方面还是有争论的,不过他们的一些看法还是有一定参考价值的。 现在把他们所做的某些词句的"不简洁"的比较列在下面做参考:不简洁 简洁enclosed herewith enclosedenclosed you will find enclosed isplease be advised that (four wasted wor
厦门市进出口商会 / 厦门市食品行业协会 / 厦门市会议展览业协会 / 厦门市钢铁贸易协会 / 厦门技术性贸易措施信息网