X光数字化 图像立现计算机 诊断更准 放射较低 为牙医添利器美国越来越多牙医在诊所安装数字X光设备，病人不再需要咬住底片同时抑制作呕的感觉，接着还得等待底片冲洗。使用数字照相时，技术人员把一个小感应器塞进病人嘴里，图像立即显示在诊察室的计算机屏幕。 数字图像类似传统的X光图像，可以放大和处理，很多牙医表示，这使他们更准确知道病人口腔的状况。病人则说，由于他们可以清楚看到屏幕显示

OPEC对油价高于每桶50元美金充满信心石油输出国家组织（Organisation of the Petroleum Exporting Countries, OPEC）相信对石油的需求将因为明年全球强劲的经济成长而大增，而油价平均将超过每桶50元美金。 参与在科威特举行的OPEC会议的各国能源部长反驳石油需求与价格将在明年年初大幅下降的市场预期，他们表示，中国需求量增加、比预

欧洲执委会预期对扭曲天然气市场的作为采取行动由于英国天然气供货商向欧洲执委会控诉欧陆的天然气供货商对其限制天然气的供应，欧洲执委会预期在本周对欧陆的天然气供货商采取行动。 欧洲执委会想要了解的是，为什么上个月当英国天然气价格居高不下的时候，连接Zeebrugge到Norfolk天然气管线的供气量只有平常的60%-70%，且液化天然气的运送船只从Isle of Grain转向别的

经济学家预测高油价须至2006年底才会回落据报道，眼下正为高油价而苦恼的消费者和公司可能还需要继续勒紧腰带，因为直至2006年底，油价预计仍将保持在每桶55元的平均水平之上。而这一价格相当于1990年代原油期货平均每桶19.7元的两倍半，较2000年以来的平均价格也上涨了60%。 尽管居高不下的油价及天然气价格并不足以摧毁2006年的经济，但会损害成长，并将连续第二年推高通货膨

美半导体设备业明年成长5%到10%据报道，美商应用材料总裁暨执行长麦可史宾林特（Mike Splinter）12日预估，明年半导体设备产业将成长5%到10%，以晶圆代工客户的资本支出为主力，尤其是进入量产的90奈米制程设备将成为客户投资主力，65奈米制程也会有不少设备装机。 史宾林特12日在硅谷接受本报系专访时表示，应材11月已成立应材创投基金（Applied Venture s），将

西班牙圣诞假期间，大型及平面电视销售大增据报道，西班牙今(2005)年电视机销售量将超过300万台，其中25%-30%集中于圣诞假期间售出。据GFK市调数据显示，2003年映像管电视机市场占有率为97,4%，而液晶及电浆电视只占2,6%，但今(2005)年2至9月间，映像管电视市场占有率已滑落为73%，液晶及电浆电视则分别为22,7%及4,3%。另据飞利浦公司估计，该公司今(2005)

德国圣诞消费景气差强人意德国人圣诞节互赠礼物为传统习俗，因此11、12月（圣诞季）向来是民众采购礼物之主要时期，零售业者纷纷卯足全力吸引消费者，期待能缔造营业佳绩，过个好节。2005年圣诞前之第3个周末刚过，零售业者普遍对于该周末之营业成绩表示满意，许多商家于该周六甚至还创下本年单日最高营业额。 由于对去年折扣战之惨痛经验仍心有余悸，零售业者今年不再重蹈覆辙，宁可稳扎稳打。德国

南非金矿业者能否搭上国际金价飙涨的顺风车？国际金价于本月初跨过每盎司500美元之关卡，黄金权威专家并预估在供不应求之趋势下，国际金价将在未来2至3年内持续上涨。南非知名金价分析师David Davis预测至2008年底，金价将攀升至每盎司700美元；全球最大黄金公司Newmont总裁Pierre Lassonde则预估，国际金价将于2006年初升至每盎司525美元，并将在未来5至7年内