南非菠萝罐头含镉 出口受阻在南非出口的菠萝罐头里，发现了镉污染（cadmium contamination），这给该行业的出口带来了一个重大的打击；而南非的这个行业，拟将对提供化肥的公司采取法律行动，因为这种化肥造成土壤受到了污染。

在去年（2006年）的11月份时，南非向斯威士兰出口了一批菠萝罐头，因发现在菠萝罐头的产品中含有重金属镉而被拒收。

南非种植菠萝的果农们和各加工厂家，都表示愤怒，因为他们都认为自己是按照行业的标准进行生产的，对出现的这一问题是没有责任的。

现在正在追究三方面的责任：化肥的进口商们，中国生产锌硫化盐（the zinc sulphate fertilizer）化肥的企业，以及南非的农业部（the South African Department of Agriculture）等。

南非的行业组织“东好望角菠萝协会”（the Eastern Cape Pineapple Association，简称：ECPA）的负责人Duncan先生称，多年来我们一直使用中国的化肥，并未出现任何问题。

但是，这位负责人又说，从现在开始我们必须对来自中国的任何产品都要进行检验。

上述化肥都通过代理商Protea Chemicals 公司（属于Omnia Holdings集团）进口的，虽然the ECPA正在为自己所遭受到的损失对Protea Chemicals公司采取法律行动。

但是，这个问题也涉及到南非的农业部，因为信该部门未经检验就同意Protea Chemicals公司供应这种化肥。

出口受到危害

南非卫生部（the South African Health Department）称，如果镉的含量不超过0.25 ppm的水平，对健康则并不产生危害。

然而，对健康无论是否产生危害，这一含量也足以阻碍向多数国家的出口。

ECPA的负责称，当发现锌硫化盐化肥总造成产品含镉的原因之后，在2006年的12月份时，我们就已经禁止使用这种化肥了，并且将其保存起来以作为证据。

在南非，只有两个菠萝罐头厂，它们是：Summerpride Foods公司和Collondale Cannery公司。

ECPA的负责人称，我们的产品并没有超过Codex的标准；因此，我们的产品，仍然还是可以向美国和南美国家出口的。

而在欧盟，那里对镉的限量是，每公斤不超过0.05 mg；这一标准，要比欧盟以外的许多国家都低；而在澳大利亚、美国、加拿大和日本，对镉的限量均为0.1 ppm。

由于面临着远东同类产品的廉价竞争和南非货币的坚挺，近些年来南非的出口举步维艰。

在2006年1—5月份期间，南非向欧洲市场出口菠萝罐头的数量已经出现了大幅度的下滑。

特别是，向斯威士兰出口菠萝罐头的数量达255吨，达到了创记录的水平；可是，在2007年的1—4月份期间，斯威士兰的进口量，却只有15吨而已。

Duncan先生最后声明称，他代表ECPA提出，对于一些遭受损失的，该行业将会设法赔偿，南非最大化肥供应商之一的公司，其非法行为和对该行业造成的损害，将会在法庭上受到挑战。

他还说，这可能不会是含镉故事的终结，这种有损害的化肥还将会在其他国家使用，巧合的是，听说在巴西也出现了这种问题；而在中国，这个问题还正在蔓延扩大。