首页

合同范本

合同范本
来料加工贸易合约的参考格式和条文
2023-09-01

由于加工贸易涉及的范围广泛,情况千差万别,不可能有一个标准的格式,每一个合约的签订都必须从实际情况出发去规定切实可行的条款。以下提供来料加工贸易合约的参考格式和参考条文,共包括三个部分。

第一部分:来料加工协议书
编号:
日期:
签约地点:
甲方(中方): 乙方(外方):
地址: 地址:
电话: 电话:
传真: 传真:
E-mail: E-mail:
甲乙双方经友好协商,同意按照甲方国家法律和规定,在平等互利的基础上,就来料加工业务达成如下协议。
一、甲乙双方的责任
(一)甲方责任:
1.甲方负责提供厂房、设备、水、电供加工生产使用,如需改建厂房或增装水、电设施,费用由( )方负责。
2.甲方负责协助乙方办理来料加工有关业务的进出口手续。
(二)乙方责任:
1.乙方作价提供(--原料等)及配套设备一批(详见清单),从贰零零()年( )月开始分( )批运抵甲乙双方同意的甲方指定的工厂。设备价款为( )元,由甲方在工缴费中按百分之( )偿付,设备价款付清后,归甲方所有。
2.乙方作价提供的全部机器设备的质量以甲方国家商检部门出具的检验证明为准。如设备质量不符合合同规定,甲方有权退换,乙方负责赔偿甲方因此造成的损失。
3.乙方不作价提供加工生产所需( )设备(详见清单),按合同规定时间运抵押乙双方同意的甲方指定的工厂。设备价值为()元,所有权归乙方所有。
4.乙方不作价提供加工生产( )产品所需的原材料、辅料和包装物料。具体数量在合同中订明。
二、加工规格
甲方同意按甲乙双方确认的( )方提供样品或图纸的质量规格进行加工生产。
三、加工数量
(一)每月加工数量为( )。
(二)第一年加工数量为( ),允许溢短装()%。
(三)自第二年开始,加工数量在前一年的基础上逐年按()%递增。具体数量在合同中订明。
四、工缴费
(一)乙方提供的机器设备、原材料、辅料及包装物料C.I.P甲方工厂交货(即:运费保险付至指定目的地)。
(二)甲方工厂加工后的产品EXWORKS交货。
(三)甲乙双方应根据加工的品种、规格、款式和工艺繁简程度制定工缴费。以确保加工厂和工人的合理收入。
(四)试产期间暂定工缴费每加工( )吨(件),工缴费为( )元。
(五)从正式生产加工时起,应根据试生产实际情况重新定工缴费。
(六)随着加工技术的提高,工缴费在正式加工生产的第一个半年的基础上,每隔半年应增加()%。
五、损耗率
(一)试产期间不规格损耗率
(二)正式加工生产后由甲乙双方商订损耗率,并在合同中订明。
(三)如系乙方提供原材料质量问题增大损耗率,甲方不承担责任,工缴费总金额不变。
六、交货期
(一)乙方按本协议规定,在每月产品开始加工生产前( )天,将所需的原材料、辅料和包装物料运抵甲乙双方同意的甲方指定的工厂。
(二)如因乙方来料不足,乙方必须赔偿甲方因此蒙受的损失,赔偿金额在合同中注明。
(三)甲方加工厂接到乙方运来原材料、辅料及包装物料后,应按合同规定时间,按时、按质、按量交货。
(四)如因甲方生产管理不善,不能按时、按质、按量交货,甲方必须赔偿乙方因此造成的损失,赔偿金额在合同中注明。
七、商品检验
(一)乙方提供的原材料、辅料及包装材料运抵甲方工厂,经甲方国家检部门对其品质、数量检验无误后,由甲方签收。
(二)甲方加工后的产品,在甲方工厂经乙方代表验收签字后,甲方不再对产品品质、数量承担责任。
八、结汇方式
工缴费每月25日前结算一次,以电汇或( )方式结汇。如果乙方过期付款,则以中国银行当日利息一并付给甲方;如果乙方连续()月不支付工缴费,甲方有权采取停止交货或其它的措施补偿工缴费。
九、技术事宜
(一)乙方应在机器设备运抵甲方工厂( )天内派技术人员指导甲方安装。
(二)试生产期间,乙方应派出( )名技术人员负责培训甲方工厂工人,直到掌握生产技术并能进行正常生产为止,培训期最长不得超过( )天。
(三)乙方技术人员在甲方其间工资及一切费用,由乙方负责。甲方为其提供方便。
十、保险
(一)机器设备、原材料、辅料、包装物料的运进,以及成品的运出均由乙方负责投保。
(二)机器设备、原材料、辅料、包装物料及成品在甲方工厂期间,由甲方负责代乙方投保,费用由乙方负担。
十一、人力不可抗拒
因人力不可抗拒(如战争、地震、水灾、火灾等)使甲方或乙方不能按合同规定交货,不承担对方的损失赔偿,但必须在事故发生 天内电告对方,并提供当地公证机构出具的书面证明。
十二、仲裁
凡因执行本协议或与有关合同所发生的一切争议双方应通过友好协商解决,如果不能解决,应提交中国国际贸易促进委员会根据该会仲裁程序进行仲裁,仲裁裁决为最终裁决,对双方都有约束力。
十三、协议期限
本协议经甲方政府管理部门批准之日生效,有效期为×年,即从贰零零()年( )月( )日至贰零零( )年( )月( )日。如一方要求提前终止或延长本协议,需在( )个月前通知对方,并经双方协商决定。乙方单独提前终止协议,要赔偿()个月工缴费给对方。
协议期满后,乙方不作价提供的机器设备由乙方运回,甲方按海关规定报关核销。
本协议用中文书就,一式( )份,甲方( )份,乙方( )份,均具有同等法律效力。副本若干份。
本协议如有未尽事宜,双方可随时协商补充。
甲方代表 乙方代表
(签字) (签字)
甲方工厂代表
(签字)
在双方达成协议之后,可以签订来料加工贸易合同。合同格式可参考如下:
第二部分: 来料加工贸易合同
协议书编号 ( )字 号 签约日期:
本合同编号 ( )字 号 合约期限:
签约地点:
甲方(1) : 地址: 电话:
(2) : 地址: 电话:

乙方: 地址: 电话:
经双方协商,同意订立条款如下:
(1)乙方不作价提供来料加工贸易产品如下:
产品名称 规格质量 数量 加工单价 (US$) 合计金额 (US$)








产品数量和总值有()%的增减。总值(US$): 大写:
(2)由乙方( )机器,通风,照明等设备(详见附表),乙方从甲方工厂每批产品加工费中扣除()%偿还。
(3)乙方提供的设备(工具)元件,配件,配料及包装物料,由乙方运至(),运输和装卸费由( )方负责。产品由甲方工厂运至 ( ),运输和装卸费由( )方负责。
(4)包装:
(5)损耗率为()%,甲方工厂生产产品( )年( )月()日交完给乙方验收,交货须经双方在出货单上签字生效。货经乙方验收抵港后,如有不符合规格,需退回甲方工厂返工者,返工费及其它费用由乙方支付。
(6)保险:
(7)加工费以( )付款方式,凭双方签字之出货单结算加工费,每月结算( )次,如乙方逾期付款,应按当月银行利息计算,由甲方加入下一期加工费内向乙方结算。乙方开户银行( ),账号( )。甲方工厂开户银行( ) 账号。
(8)其它:
甲方:(签字) 甲方工厂:(签字) 乙方:(签字)

附表:乙方作价提供生产材料、设备清单
字( )第 号 单位:美元
设备 名称 规格 单位 单价 数量 总值 备考










第三部分: 中英文对照来料加工合同格式条文
(来料加工或来件装配)
合同编号:
日期:
签约地点:
( )公司(中方)与( )公司(外方)签订本合同如下:
1. ( )(外方)向( )(中方)不作价提供原材料名称、规格、质量:
2.包装:
3.数量( %溢短装):
4.交货:
由( )(外方)向( )(中方)提供加工所需原材料CIP(中国港口),在合同有效期内每月平均交货。
5.商品检验:
( )(外方)提供的原材料的品质、数量以目的港中国进出口商品检验局出具的检验证明为最后依据。如所交货物品质或重量与合同不符,除运输或保险部门责任外,( )(中方)有权向(外方)提出索赔,( )(外方)负责赔偿( )(中方)因此造成的损失。
(1)成品的规格、质量:
(2)数量:
(3)交货期:与接到原材料( )天内将加工的成品运交( )(外方),CPT(中国港口)。
(4)成品的检验:
7.工缴费及支付方式:
8.单据:
9.保险:
由( )(中方)代( )(外方)投保“加工财产一揽子一切险。
10.不可抗力:
如由于不可抗力的原因致使一方不能交货或延迟交货,该方不负责任。但是该方必须在( )天内以电报或电传通知另一方,并向另一方提交政府部门或商会出具的证明发生此类事故的有效证明书。
11.仲裁:
凡因执行本合同所发生的或与本合同有关的一切争议,双方应通过友好协商解决;如果协商不能解决,应提交北京中国国际贸易促进委员会对外经济贸易仲裁委员会,根据该会的仲裁程序暂行规则进行仲裁。仲裁裁决是终局的,对双方都有约束力。
12.合同有效期:
13.合同文字、份数及效力:
(中方)(签字) (外方) (签字)
CONTRACT
(Foreign Processing or Assembling)
Contract No._____
Date______
Signed at_____
This contract is made between (China Party)and (Foreign Party).
1.Name,Specification and quality of Material supplied by(Foreign party) free of charge.
2.Packing.
3.Quantity (more or less %).
4.Shipment.
To be made in equal monthly instalments during ralidity of this contract, CIP China Port.
5.Inspection
The Certificate of Quality and Quantity(Weight) for material issued by The China import and Export Commodity Inspection Bureau at the port of destination is final. Should the quality, quantity(weight)of the material be found not in conformity with what of the contract,____(China Party)are entitled to lodge claims against ____(Foreign Party),with the exception of that claims for which the shipping company or the insurance company are liable, ____(Foreign Party)shall be responsible for compensation of (China Party's) losses.
6.Return of Finished goods
(1) Specification Quality
(2) Quantity
(3) Shipment
Finished goods shall be delivered, CPT China port, within __days after receipt of material.
(4) Inspection
7.Processing Fee and Payment
8.Documents
9.Insurance
Insurance to be effected by (China Party) on behalf the (Foreign Party) against Processing property package all risks for ___% of the practical value.
10.Force Majeure
A Party shall not be held responsible for late delivery or non-delivery of the goods owing to the "Force Majeure" causes. However in such case, a party shall telegraph or telex the other Party immediately and deliver in days to the other Party certificate of the occurrence issued by the Government Authorities or the Chamber of Commerce as evidence thereof.
11.Arbitration
All disputes arising from execution of, or in connection with this contract, shall be settled through friendly negotiation. In case no settlement can be reached through negotiation, the case shall then be summitted to the Foreign Economic and Trade Arbitration Commission of the China Council for the Promotion of International Trade, Beijing for arbitration in accordance with its Provisonal Rules of Procedure. The arbitral award is final and binding upon both parties.
12.Validity Period of the Contract
13.Languages, Copies and their Authenticity
______(China Party) ______(Foreign Party)

相关部门网站 :

厦门市进出口商会 / 厦门市食品行业协会 / 厦门市会议展览业协会 / 厦门市钢铁贸易协会 / 厦门技术性贸易措施信息网

网站地图 | 隐私政策 | IPv6网络支持 | Xml

闽公网安备 35020302033895号

回到顶部