加拿大拟修订相关法律以使低成本药品进入发展中成员市场
　　2004年4月20日，加拿大主要政府议员向众议院工业和科技常务委员会提交了C－9法案的修订建议，该法案将促进低成本药出口至最不发达国家和发展中国家，内容包括自愿许可、符合条件的药品和国家清单的扩充、专利费的更改以及更为明确的购买者的资格定义。
　　加拿大是第一个对世贸组织成员2003年8月30日就《与贸易有关的知识产权和公共健康协议》作出的决议进行积极回应的成员。根据世贸组织协议，成员方允许专利持有人以外的人在获得许可的情况下，生产专利产品，以满足生产能力不足或没有制药能力的发展中成员的公共需求。
　　在多哈部长宣言中，世贸组织成员就认识到许多最不发达成员和发展中成员的公共健康问题的严重性，特别是艾滋病、肺结核、疟疾和其他流行病等。2003年8月30日，经世贸组织成员磋商后决定放弃《与贸易有关的知识产权协议》的某些条款，这些条款阻碍了部分需救助的成员以较便宜的价格获取医药产品。　
　　加拿大对专利和食品药品法的修订是在2003年11月作为C－56法案提交的，并已通过众议院的二读。随后，该法案被新任总理保罗·马丁认为是一项重要的、要给予优先考虑的立法，并于2004年2月14日以C－9法案重新提出。为了肯定前总理让·克雷蒂安对此事的贡献，该法案也将称为《让·克雷蒂安非洲法案誓言》。