中小企业如何确保成功在握？中小企业常年大会将重点探讨 全球移位，商家可说处于充满变数的十字路口，可能需要探讨全新的基本要素。这时候，中小型企业最在意的是什么，如何确保成功在握？ 本月15日举办 　　由新加坡中华总商会、《联合早报》和标准、生产力与创新局在本月15日（星期四）联办的第六届中小型企业常年大会，将重点讨论合作与转型的实质，及评估本地中小型企业最关心的课题。 　　

中国不应为少许过热而担忧 7月7日，《金融时报》评论员Martin Wolf针对中国经济过热问题发表文章，题为《中国不应为少许过热而担忧》。Martin先生刚于上周访问中国，并采访了中国社会科学院经济和政治研究所所长余永定、国务院发展研究中心夏斌等一些经济学家和学者。文章主要看法如下： 　　当前，中国经济是否趋向硬着陆的问题不仅使世界担忧，也使中国政策制订者们担忧。有影响的观察家

欧盟委员会将对普惠制进行修改，有利发展中国家参与国际贸易 欧盟委员会刚刚向25个成员国建议，进一步对《普惠制》加以完善。多年来，根据《普惠制》，欧盟大大降低了178个发展中国家对欧出口关税。在此基础上，关税还将再降低3.5%，鼓励那些积极进行可持续和社会发展、良政、反毒品的发展中国家对欧出口。同时，欧盟还将对用于鉴定产品来源的原产地规定进行调整，以加强区域合作，并帮助那些最贫困的

越南暂停进口食糖 据报道，越南贸易部和农业农村发展部协商后预计，2003－2004年蔗糖榨季食糖产量约达120万吨，至今已库存38万吨，可保证今年的食糖供应。鉴此，贸易部通报，目前暂停食糖进口。

美可能对来自中国、越南的进口虾征收反倾销税 据报道，美国商务部已经决定对从中国和越南进口的虾征收反倾销税。 　　美国捕虾业的组织“南方捕虾联盟”去年12月向美国政府提交了一份反倾销请愿书。该组织说，便宜的进口虾使美国2002年所捕获的虾的价值从2000年的12.5亿美元下降到5.5亿美元。按照美国政府的初步决定，中国出口美国的虾将被征收高达112％的关税，越南虾将被征收93％的关

南非国际贸易管理委员会初步裁定暂停对中国出口研磨用锻造钢球的反倾销调查 南非国际贸易管理委员会（ITAC）曾于2003年10月对中国出口的研磨用锻造钢球展开反倾销调查，但因申请方未能提供足够的证据证明中国出口的产品与申请人遭受的实质损害之间有直接的因果关系，故于6月18日初步裁定暂停对中国出口的研磨用锻造钢球进行的反倾销调查。

外国石油公司抢中国市场 中国石油行业的荣景引发新一波外国公司于中国开设办事处，或者立足新加坡扩大在中国的业务，以攫取全球第二大石油消费市场的一块蛋糕。 　　中国为全球石油需求增长贡献了近40%的力量，以满足其国内消费两位数的增长速度，并正在开始开放目前由国家控制，价值数十亿美元的零售市场。 　　巴西油气公司Petrobras，欧洲贸易商Trafigura和新加坡贸易商HinLeo

旅游界人士在亚洲最看重中国市场 一项最近进行的问卷调查显示，在旅游界中，中国是亚洲区内业界最看重的市场。 　　此项问卷调查是在6月举行的第十八届“香港国际旅游展”上进行的，大会对300多名业内人士进行访问调查后发现，他们最感兴趣的市场是中国内地(23.4%)，其次是南亚及东南亚（17.2%）。 　　以观众对产品及服务类别的兴趣来看，酒店和度假村是观众的首要关注点(21.1%)，其