中医药遭注册瓶颈 为何屡屡碰壁截至目前，如果说起今年最夺人眼球的中医药新闻是什么，那么当属中成药在欧盟遭遇注册瓶颈：在2004年生效的《欧盟传统草药注册指令》规定的7年销售过渡期结束后，只有一家中药企业递交了注册申请。承载了太多梦想的中医药国际化再次碰到了无形的墙壁。横亘在中医药与世界之间的墙到底是什么？是贸易壁垒，是复杂的规章，还是其他？
对此，北京同仁堂集团党委副书记陆建国指出：“长期以来，我们的中成药虽然卖到了海外，但销售对象却是东南亚地区，或是欧美的华人。文化，才是阻碍中医药走向世界的那道看不见的壁垒”。
“中药大多数是复方的，有效成分特别多；而西药大多是成分比较单一的化合物。中药配方来源于几千年的经验积累，很难像西药那样解释清楚到底是哪种化学物质在起作用。”中国医药保健品进出口商会中药部主任罗扬指出，中医、西医是两个不同的体系，如果没有文化的认同，就不会有对中医药学体系的认同，中药也就很难走进欧美市场。
一位外国专家曾问中国工程院院士李连达：“为什么要按摩肝脏？是在肚子上揉还是掏出来揉？”同仁堂集团文化传承中心主任张志红告诉采访人员，这不是玩笑，现实情况可能比这还夸张。2010年，同仁堂在与孔子学院成功合作的基础上，专门成立了文化传承中心。虽然有多年的海外门店管理经验，张志红仍然认为做海外中医药文化推广工作“很难，没有范本，是摸着石头过河”。
澳大利亚一位患不孕症的女士切萨雷奥，经同仁堂悉尼分店吴高媛中医师治疗6个疗程后，成功怀孕。更让她意想不到的是，吴医师通过脉象告诉她怀的是女孩。切萨雷奥特意去医院做了检查，当西医告知同样的结果时，她激动得热泪盈眶。如今，她全家都成了中医的拥护者。
近年来，国家对于文化战略的重视程度在不断提高，科技部、国家中医药管理局、文化部等都有一些相应的中医药文化支持项目。“现在，同仁堂集团每年在文化传承方面都投入了大量的人力、物力和财力，但仅靠企业自行投入进行这样一个庞大的文化推广工作肯定是不够的。我们正在积极与有关部门合作，希望得到更多的支持。”张志红说。