经国家质检总局与南非共和国农业部协商，2007年2月双方签署了《中国苹果出口南非检验检疫要求议定书》和《中国梨出口南非检验检疫要求议定书》。南非农业部根据2007年9月对我苹果、梨产区实地考核结果，近日作出允许进口我国苹果、梨的决定。自即日起，符合以下检验检疫条件的苹果、梨可以对南非出口：
　　一、苹果、梨产区包括陕西、山东、河北、辽宁、山西、安徽、河南、甘肃、江苏、北京、天津、新疆、吉林。
　　二、出口果园和包装厂须在出入境检验检疫机构注册登记，并经南非农业部批准。名单可在质检总局网站上查询。
　　三、出口果园应按要求对苹果、梨（新疆香梨除外）进行套袋，并对南非关注的检疫性有害生物采取针对性的控制措施。
　　四、出口水果应在注册的包装厂进行加工、包装和储存，确保出口的苹果、梨符合南非进境检验检疫要求。包装箱上应用英文标明产地，包装厂和果园的名称或注册代码，以及“输往南非共和国”等信息。
　　五、出入境检验检疫机构按照有关规定和议定书要求，对出口南非的苹果、梨实施检验检疫，合格的签发植物检疫证书。
　　六、详细要求请向各地出入境检验检疫机构咨询。
　　特此公告。

二00七年十月二十二日