越南政府公告自今年11月7日起对输美Cat. 638-639纺品配额，暂时中止核发其自动出口VISA规定越南贸易部依据该部今年7月28日第0825/TM-DM号公告本年度输美纺品配额之执行，及同年9月12日第0933/TM-DM号公告本年度输美纺品配额实施自动核发其出口VISA规定，以及依据本年至11月3日止输美纺品配额之执行情形，顷于本年11月4日发布第1026/TM-DM号函，公告对输美Cat. 638/639纺品配额，暂时中止核发其自动出口VISA规定，其中重点译如次 :
一、越南贸易部属各地区进出口管理处自本年11月7日起，对输美Cat. 638/639纺品配额暂时中止核发其自动出口VISA。
二、对已依该部本年7月28日第0825/TM-DM号、同年9月12日第0933/TM-DM号、10月13日第0990/TM-DM号及10月24日第1008/TM-DM号函公告登记Cat. 638/639纺品配额出口数量，而至本年10月31日止已出口，而尚未向各地区进出口管理处办理核发其出口VISA手续的厂商，应最迟于本年11月9日前将其出口单据(含提单及出口报关单)寄送纺品配额管理处审核处理。
三、当美越纺品贸易协议获得加签后，越南跨部(贸易部及工业部)将继续公告厂商登记在本年11月及12月对美出口Cat.638/639纺品配额之执行规定，越南贸易部为确保厂商权益，亦劝导厂商应主动与美国进口商洽商，延后本案纺品交货期，俾于本年12月31日后才抵达美国港口。