亚洲经济的振兴要依靠自身实力
2004年8月9日，德国《商报》发表署名文章，对亚洲经济的振兴提出了独到见解。　　
　　随着中国经济的迅猛发展，对进口的需求日益增加，同时也推动了日本经济的发展。在日本最近的一项民意调查中，诸多日本著名企业都表示乐观，例如，马自达汽车公司、松下电器产业公司和其他公司均表示，各自在美国和中国的产品销售量不断增长。日本的平板显示器、汽车再次受到青睐。日本的消费者也恢复了强烈的购买欲望。
　　随着日本经济从低谷中崛起，亚洲地区的经济又开始蓬勃发展。该地区已经被全球多次寄予厚望，但是，之后日本经济出现了泡沫，接下来是1997～1998年的金融危机。几年艰苦的结构调整已经初见成效，尤其是在日本，尽管调整进程在东南亚国家还尚未结束。但亚洲开发银行预测，2004年，亚洲经济将增长6.8%。
　　亚洲已经拥有足够的理由不再满足扮演一个“配角”。世界经济的未来已不再只属于美国、欧洲和日本。国际清算银行将中国与美国并列为经济增长的发动机。亚洲开发银行首席经济学家伊夫扎勒·阿里认为，“中国经济的飞速增长是整个区域贸易的推动力。”
　　亚洲各国也越来越清楚地认识到，要以自己的力量维持经济的振兴。中国、中国香港地区、中国台湾省、韩国、印度尼西亚、马来西亚、新加坡和菲律宾的进、出口总额已分别占整个区域贸易总额的51%和63%。但是，亚洲在全球国内生产总值中所占的比例仍偏低，甚至不到10%，明显落后于日本(17%)、美国(27%)和欧洲(25%)。
　　亚洲的经济繁荣也使德国经济获益匪浅。2004年一季度，德国对亚洲地区的出口增长了17%，明显超过8.8%的平均水平。其中，对华贸易的增长势头更是强劲，出口额增长26%。在经历了金融危机之后，许多东南亚国家的经济开始缓慢复苏，这同样表现在德国对这些国家的出口统计中－－德国对印尼的出口增长了35%。
　　很早以前，许多德国大企业就认识到亚洲蕴藏着巨大潜力。西门子、大众、亿恒和拜耳等公司看重的已不仅仅是亚洲国家低廉的生产成本，而是充满活力的市场。
　　但是，亚洲的经济振兴不可能没有风险。当前，中国正努力抑制经济过热，其影响已扩大到整个地区。摩根斯坦利经济学家史蒂芬·罗奇预计，中国抑制经济过热的措施将使世界经济和亚洲经济分别下降0.5%～1%。但总的来说，分析家们仍比较乐观。摩根斯坦利Daniel　Lian认为，“只有当中国经济出现衰退、能源危机升级、美联储大幅提息，亚洲才有可能受到压力。”