厦门检验检疫局关于对出口也门工业产品实施装运前检验的通告

    根据国家质检总局与也门共和国标准计量与质量控制组织签署的《中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局与也门共和国标准计量与质量控制组织关于进出口商品监管合作谅解备忘录》（以下简称《中也谅解备忘录》），我国将于2014年3月1日起对出口到也门的工业产品实施装运前检验。现将有关事项通告如下：
    一、联系窗口
    厦门检验检疫局已设立“出口也门工业产品装运前检验联系窗口”（见附件），对外贸易关系人可就近向各联系窗口咨询业务或反映情况。
    二、实施范围
    实施装运前检验的出口工业产品范围包括《商品名称与编码协调制度的国际公约》第25章至29章和第31章至97章的产品。
    三、内容和要求
    中国出口也门工业产品装运前检验内容和方式包括：产品质量性能检测报告的验证和抽查，产品外观状况、数量标志和标识的查验，货证符合性核查和监视装载（或装箱）。
    中国出口也门工业产品的检验标准为也门共和国的技术法规和强制性标准；也门没有上述强制要求或者没有及时向中方提供上述强制性要求的，适用中国法律、技术法规或者与国际标准一致的中国国家强制标准（GB）。对于也门标准、中国标准都不具备的出口产品，适用相应的国际标准。
    对外贸易关系人应注意及时了解也门方面的要求，明确产品质量要求，向贸易商索取也门的产品检验标准文本。对于出口产品在也门验证、通关时存在的问题，应及时向检验检疫机构反馈。
    四、也门进口审核程序
    中国检验检疫机构出具的检验证书是进口商向也门标准计量与质量控制组织提交的法律文件，是也门标准计量与质量控制组织办理进口产品放行的凭证之一。产品到达也门口岸后，也门标准计量与质量控制组织负责审核中国检验检疫机构出具的检验证书。必要时将对货物进行到货查验，并将结果通知国家质检总局。如果货证相符，货物将被放行；如果抽查发现货证不符，也门标准计量与质量控制组织可根据也门法律法规采取适当的处置措施并及时将检验和处置措施通报中国国家质检总局。
    五、起始日期
    自2014年3月1日起，厦门检验检疫局开始受理出口也门工业产品装运前检验的申请。对外贸易关系人应按照《出入境检验检疫报检规定》的要求向所在地检验检疫机构申请检验。
    六、出口检验程序
    出口也门工业产品实行“产地检验”原则。对外贸易关系人在准备出口货物时，应及时与国家质检总局设在产地和装运口岸的检验检疫机构取得联系，了解有关货物检验、证书出具、并批、分批和签封等装运前检验工作的程序，以及相互之间的衔接、配合，以免货物运到口岸后因单证缺漏、程序缺失而延误装运出口。
    七、贸易责任
    作为产品质量的第一责任人，对外贸易关系人应当确保不向也门出口假冒伪劣或者不合格工业产品，不得虚假申报商品名称，不得伪造贸易单证骗取装运前检验证书。若有违反，厦门检验检疫局将依照国家有关法律法规对责任人予以查处。
    附件：厦门检验检疫局出口也门工业产品装运前检验联系窗口

厦门检验检疫局
2014年1月13日

    附件

厦门检验检疫局出口也门工业产品装运前检验联系窗口