世贸组织就削减关税和农业补贴提出折衷方案
　　据消息，2003年8月24日，世贸组织成员谈判代表审议了有关削减关税和补贴并进一步开放外贸市场的最新折衷方案。
　　该方案由乌拉圭驻世贸组织代表，即世贸组织理事会主席提出，主要解决各成员在削减农业补贴及农产品、制成品和银行、电信等服务业的进口关税问题上的差异。
　　世贸组织成员代表在审议该方案时并没有立即表态。该方案将成为第五次部长级会议上146个世贸组织成员代表将签署的一个协议的提议原件。
　　在分歧最大的农业问题上，世贸组织理事会主席大部分接受了欧盟和美国削减进口关税的提议，但方案中没有包含任何数字。根据该方案，发展中成员也必须削减关税，但在削减幅度上提出两个建议。
　　该方案与世贸组织理事会主席以前的提议相比，一个变化是设定了一个削减农业出口补贴的期限。欧盟表示准备削减农业补贴，但不能完全取消。
　　该方案在一些服务领域向发展中成员提供了优惠，首次提到了要改变外国（地区）的进入条件，以为其他成员提供更多的工作机会。方案中还提到了由一些非洲成员要求的中止美国、欧盟及其他成员对棉花的补贴。