无标题文档


欧盟扩大后将增加纺织品及服装配额
　　2004年3月17日，为配合10个新成员国的加入，欧盟公布了第487/2004号指令，以修订针对第三国纺织品进口的第3030/93号指令，提高配额数量。
　　自2004年5月1日起，捷克共和国、塞浦路斯、爱沙尼亚、拉脱维亚、立陶宛、匈牙利、马耳他、波兰、斯洛伐克及斯洛文尼亚10个新成员将加入欧盟，欧盟成员国总数将增至25个。鉴于扩大后的欧盟人口增多以及新成员国以往的纺织品进口情况，欧盟对第3030/93号指令进行修订，以调整有关纺织品配额。
　　根据新成员国加入欧盟的协议，他们应遵守欧盟的贸易政策，包括对纺织品及服装进口实施数量限制。2004年，欧盟根据第三国过去3年平均出口该10个新成员国的纺织品数量作出相应的调整。欧盟认为，2000～2002年最能代表纺织品进口实际情况。下表列出调整后的2004年配额数量，供中国及香港地区贸易商参考。调整后的配额数量自2004年5月1日起生效。
　　此外，第487/2004号指令又列出一条过渡性规定，以处理在2004年5月1日前出口的受配额限制纺织品。该规定指出，这类产品在2004年5月1日或之后运抵新成员国时，须出示进口许可证。但进口商只须出示提单等文件，证明产品于2004年5月1日前付运，便可自动获成员国有关当局签发的许可证且没有数量限制。如果准成员国于2004年5月1日前将纺织品出口第三国进行加工，然后于该日期或之后将产品运回，该等产品将无需受到配额限制，无需申请进口许可证。不过，在这种情况下，有关贸易商必须提供充足证明，例如出口报关单等文件。
　　下表列出的2004年欧盟对中国内地及香港实施的配额数量，自2004年5月1日起生效。该表将取代欧盟第3030/93号指令附则V的列表。产品详情列载于第3030/93号条指令附则I。



中国内地（2）（3）
中国香港特别行政区


类　目
单　位
配额数量
类　目
单　位
配额数量


组别IA
组别IA


1

吨

4770

2

吨

14172



2*（1）

吨

30556

2a

吨

12166



2a

吨

4359

3

吨

11912



3

吨

8088

3a

吨

8085



3a

吨

2769

组别IB


组别IB
4（1）

千件

58250



4（1）

千件

126808

5

千件

40240



5（1）

千件

39422

6（1）

千件

79703



6（1）

千件

40913

6a

千件

68857



7（1）

千件

17093

7

千件

42372



8（1）

千件

27723

8

千件

59172



组别IIA
组别IIA


9

吨

6962

39

 
2444



20/39

吨

11361

组别IIB


22

吨

19351

12

千双

53159



23

吨

11847

13（1）

千件

117655



组别IIB

 
 
16

千套

4707



12

千双

132029

26

千件

12498



13

千件

586244

29

千套

5191



14

千件

17887

31

千件

35442



15（1）

千件

20131

78

吨

14658



16

千件

17181

83

吨

792



17

千件

13061

 


26（1）

千件

6645



28

千件

92909



29

千件

15687



31

千件

96488



78

吨

36651



83

吨

10883



组别IIIB

 


97

吨

2861



组别V


163（1）

吨

8481




　　（1）附则V的附录A列明这些特定类目的特别安排。
　　（2）附则V的附录B列出在第3030/93号指令下可弹性处理的类目。
　　（3）附则V的附录C列明为中国特定类目产品而设的额外安排。
　　*可与类别3的配额互相调用，调用数量最多为该类别产品的40%。第487/2004号指令将直接适用于欧盟所有成员国，无须事先转化为个别国家规定。