美国取消因香蕉贸易争端对欧盟实行的制裁美国贸易代表策利克１日宣布，根据美国和欧盟４月份达成的协议，欧盟从本月１日开始实行新的香蕉进口制度，因此，美国于当天取消了对来自欧盟的１．９１亿美元商品征收的１００％的惩罚性关税。
　　策利克在一份声明中说，香蕉贸易争端的解决表明美欧双方是按照相互尊重、谅解以及采取建设性行动的精神来解决相互之间的分歧的。
　　欧盟于１９９３年实行新的香蕉进口配额制度。美国认为，这有利于欧盟成员国在非洲和加勒比地区的前殖民地，而损害了在拉美地区经营香蕉种植园的美国跨国公司的利益。为此，美国向世界贸易组织提起了诉讼并获得胜诉。在世贸组织的授权下，美国于１９９９年３月开始对来自欧盟的价值１．９１亿美元的商品征收１００％的关税作为报复。
　　此后，美国与欧盟围绕这一问题举行了多次磋商，终于在今年４月１１日达成协议。根据协议，欧盟从今年７月１日起逐步增加拉美香蕉的进口配额，到２００６年１月１日将完全取消配额制度。
　　除了香蕉贸易争端外，美国和欧盟目前还在牛肉贸易以及美国对本国出口公司每年提供约４０亿美元减税优惠等许多方面存在矛盾。欧盟以美国牛肉含人工生长激素为由禁止进口美国牛肉，美国在世贸组织的授权下，从１９９９年开始对来自欧盟的１．１７亿美元商品征收１００％的惩罚性关税。欧盟则就美国向其出口公司提供税收优惠一事向世贸组织提出了起诉并获得胜诉。