美国和加拿大对中国产安全系统烟雾报警器实施召回    2014年8月13日，美国消费品安全委员会（CPSC）、加拿大卫生部和Interlogix 及 ESL公司联合宣布对中国产安全系统烟雾报警器实施自愿性召回。
此次被召回的产品涉及一款2线和4线型400和500系列的ESL Interlogix烟雾报警器，日期编码从13084（2013年3月25日）到14059（2014年2月28日），产品的首字母为ESL、日期码和型号印制于检测器外壳和产品包装上。涉及到的产品型号包括：
400系列: 429AT, 429C, 429CAD, 429CRT, 429CST, 429CT, 429CTAD, 449AT, 449C, 449CRT, 449CSRH, 449CSRT, 449CST, 449CSTE, 449CT and 449CTE.
500 系列: 511C, 518C, 521B, 521BXT, 521B-10PKDMP, 521B-10PKG, 521BXT-10PKG, 521BXT-DMP-10PKG, 528B, 528CRXT, 541C, 541C-10PKG, 541CXT, 541-CXT-10PK, 548C, C2M-PD, C2M-PD1, C2M-PDC, C2M-PDHC and C2M-PDHRC。
该产品于2013年3月-2014年2月在美国和加拿大销售。
此次被召回的产品在美国销售数量约为141000个，在加拿大销售数量约为13000个。召回原因：无线电频率的干扰会引起烟雾检测器对烟雾无响应。截至目前，加拿大卫生部和Interlogix 或 Chubb Edwards Nest Labs公司均未接到相关事故报告。
为此，美国消费品安全委员会（CPSC）和加拿大卫生部建议消费者立即与Interlogix 或 Chubb Edwards或它们的专业安全供应商联系，获取购买的检测器信息，若属召回范围，可免费更换，消费者不要自行拆卸或丢弃。
详情参见：http://healthycanadians.gc.ca/recall-alert-rappel-avis/hc-sc/2014/41065r-eng.php
厦门WTO工作站 译
2014.8.14