今年1-9月韩泡菜贸易逆差较去年同期骤增67.0%据报道，韩国农水产品流通公社10日公布的农水产品贸易信息（KATI）显示，截至今年9月，韩泡菜进口额为9010万美元（175995吨），出口额为6116万美元（19350吨），贸易逆差高达2894万美元，比去年同期（1733万美元）激增67.0%。
报道称，中国泡菜对韩出口的大幅增长以及韩国泡菜出口的低迷是导致韩泡菜贸易逆差激增的主要原因。中国泡菜占据韩进口泡菜市场的99%份额，虽然截至今年9月其对韩出口额与出口量分别比去年同期仅增长27.0%和22.6%，但由于此前几年间中国对韩泡菜出口连续大幅增长，基数已达相当规模，因此20%多的增长率已经对韩国市场构成巨大威胁。反观韩国泡菜出口市场，自2005年以后持续处于低迷状态。以韩国主要泡菜出口国——日本为例，2006年韩对日出口量降幅高达23.2%，2007年虽有小幅（3.2%）回升，但今年1-9月，韩对日出口量（17171吨）比去年同期（17029吨）再度减少（0.7%）。