无标题文档


加拿大卫生部警告消费者切勿使用含马兜铃酸的产品
　　据报道，2004年7月26日，加拿大卫生部再次警告消费者切勿使用含马兜铃酸的产品，因为马兜铃酸是一种天然产生的毒素，可导致癌症、人体细胞突变和末期肾衰竭。国际上已有大量因摄食含马兜铃酸的产品而导致肾衰竭致死或致伤事件的报道。　
　　1999年11月，加拿大卫生部首次发布有关马兜铃酸的警告。包括美国、澳大利亚和欧盟成员国在内的其他国家也采取了监管措施，应对马兜铃酸对消费者造成的损害。　
　　目前，加拿大卫生部正在调查此类产品在加拿大的销售情况，并已向加拿大边境服务署发出通告，防止此类产品进口到加拿大。加拿大尚未有马兜铃酸相关副作用的报道。　
　　由于草药的中文商品名称的拼音常常无法抓住发音的关键实质，而不同的草药可从其中文发音中区分出来，因此，目前进出口草药的标注可能不够恰当，商品名称的拼音还可能缺乏正确区分不同草药的适当形容词。　
　　因此，标明含有下列成份的产品可能误含马兜铃及其有毒马兜铃酸：马兜铃属、马兜铃酸、木通、千金藤属、蝙蝠葛属、木防己、秤钩凤、青藤属、木通属、铁线莲、虱毛菊、川木香、细辛、布拉甘提亚（Bragnantia）。马兜铃属（催生草、弗吉尼亚蛇根）、细辛和布拉甘提亚（又名阿帕玛或木马兜铃）为已知含马兜铃酸的植物。　
　　近期，香港中医药管理委员会中药管理小组已向加拿大卫生部提供了以下证实含马兜铃酸的中药表。香港卫生署已指示此类产品的制造商从市场上回收产品。　
　　证实含马兜铃酸的中药产品



中成药名称
制造商名称


海瓶牌复方三蛇胆川贝末（“Hoi　Ping　Pai”　Refined　Sanshetan　Chuanpeimo）
（广州七星药业有限公司）（Guangzhou　Qixing　Pharmaceutical　Co.　Ltd.）


顺气化痰止咳丸（Hua　Tan　Cough　Capsules）
广州中一药业有限公司　（Guangzhou　Zhongyi　Pharmaceutical　Company　Limited）


细辛中药配方颗粒（Herba　Asari）
培力（南宁）药业有限公司（Purapharm　（Nanning）　Pharmaceuticals　Co.　Ltd.）


益肾蠲痹丸（Yishen　Juanbi　Wan）
骏兴实业公司（代理商）（Jackson　Industrial　）


济生堂鼻敏清（Chaisentomg　Nasal）
济生堂制药厂有限公司（Chaisentomg　Pharmaceutical　Factory　Ltd.）


护齿另（Fu　Zhi　Ling）
闽昌行（代理商）（Man's　Cheung　Hong）


三痹汤（San　Bi　Tang－Joint　Formula）
培力（南宁）药业有限公司（Purapharm　（Nanning）　Pharmaceuticals　Co.　Ltd.）


鼻敏通（Chinese　Medicine　Nasal　Rescue）
位元堂药厂有限公司（Wai　Yuen　Tong　Medicine　Co.,　Ltd.）


风湿丸（Rheumatic　Pills）　（translation）
李熊记有限公司（Lee　Hoong　Kee　Limited）


白凤丸（Pak　Fung　Pills）　（translation）
李熊记有限公司（Lee　Hoong　Kee　Limited）


顺气止咳化痰丸（Shunai　Zhike　Huatan　Wan）
北京同仁堂科技发展股份有限公司制药厂（Beijing　Tong　Ren　Tang　Hong　Kong　Medicine　Management　Limited）


鼻敏宁（Hay　Fever　Killer）
同德堂药厂有限公司（Tung　Tak　Tong　Chinese　Medicine　MFG.　Co.,　Ltd.）


小青龙汤　（颗粒）（Minor　Blue　Dragon　Combination）
香港第一药厂股份有限公司（代理商）（ACE　Pharmaceuticals　（HK）　Limited　）


苓甘姜味辛夏汤（颗粒）（Ling　Kan　Chiang　Wei　Hsin　Jen　Tang　Extract　Granules）
顺天堂药厂股份有限公司（Sun　Ten　Pharmaceutical　Co.,　Ltd.）


麻黄附子细辛汤（颗粒）（Ma　Huang　Fu　Tzu　His　Hsin　Extract　Granules）
顺天堂药厂股份有限公司（Sun　Ten　Pharmaceutical　Co.,　Ltd.）


补肺阿胶散（颗粒）（Pu　Fei　E　Jiao　San　Extract　Granules）
顺天堂药厂股份有限公司（Sun　Ten　Pharmaceutical　Co.,　Ltd.）


龙胆泻肝丸（Song　Dan　Segan　Pills）
河南时珍制药有限公司（Henan　Shizhen　Medicines　Products　Co.,　Ltd.）


龙胆泻肝汤　（颗粒）（Gentiana　Combination）
香港第一药厂股份有限公司（代理商）（ACE　Pharmaceuticals　（HK）　Limited　）


杜仲筋骨痹痛丸（Du　Zhong　Jin　Gu　Bi　Tong　Wan）
明华公司（代理商）（Ming　Wah　Company）


追风透骨丸（Chui　Fong　Tou　Ku　Wan）
宝和堂制药厂有限公司（Po　Wo　Tong　Medicine　Factory　Ltd.）


苏合丸（So　Hop　Pills）
马百良厂有限公司（Ma　Pak　Leung　Co.,　Ltd.）