澳大利亚天然气将进入中国
4月26日下午，澳大利亚高庚液化天然气项目在北京设立的中国代表办公室举行开幕仪式。雪佛龙德士古公司澳大利亚有限公司总裁翟昌盛说，与中海油的商业谈判于今年内将有结果，预计澳大利亚高庚液化天然气项目的第一船液化天然气将于2008年年底运抵中国。
据了解，高庚气田位于西澳大利亚州130公里近海水下约200米深处，探明天然气储量达到3650亿立方米。而泛高庚地区的天然气储量估算已超过11385亿立方米，是迄今为止澳大利亚发现的最大天然气气田。该项目由雪佛龙德士古、壳牌集团和埃克森美浮公司分别占有4/7、2/7和1/7股份，由雪佛龙德士古担任作业者并领导高庚项目天然气的市场营销和开发。2003年10月24日，在胡锦涛主席访问澳大利亚期间，中国海洋石油总公司与高庚项目签署了合作协议。协议其主要内容为中国海洋石油总公司将参股高庚项目上游开发，以及购买液化天然气供应中国市场，双方的商业谈判目前正在进行之中。 翟昌盛在回答记者的提问时说，中澳两国有着友好的合作关系，高庚项目有能力为中国提供安全、稳定和可靠的清洁能源。高庚的液化天然气将来会与中国的西气东输工程天然气在中国市场上相互补充，可以起到调峰作用。地区性的液化天然气市场正在逐渐形成，除在北京之外，高庚还在汉城、东京设立了办公室。
中国海洋石油总公司、浙江省、澳大利亚联邦贸易部和雪佛龙德士古的领导人共同为中国代表办公室剪彩开幕。