HP决定自9月底停止转售Apple的iPodHewlett-Packard（HP）公司7月29日决定自9月底停止转售Apple Computer的iPod数字音乐播放机，从而终止了硅谷最有声望两家公司之间的合作。
两大公司均确认终止合作的决定，该项合作于2004年1月宣布。目前HP品牌的iPod播放机占到这款流行产品总销售的大约5%。
Apple计算机发言人Natalie Kerris表示：「HP决定转售iPod与该公司目前的数字娱乐战略不符。因此，HP计画从9月底开始停止转售iPod。」
HP公司发言人Ross Camp则表示，该公司将承担所有产品保障承诺。HP公司将继续销售其它电子消费品，诸如娱乐计算机和电视。但他拒绝评论HP是否会推出自己的数字音乐播放机。
部分分析师早就质疑HP与Apple计算机合作的决定。尽管HP公司一再宣扬自己在数字音乐播放机方面的创意，然而在此项交易中，HP祗是在重新包装另一家公司的技术。
作为此项协议的一部分，HP公司还在其桌面计算机和笔记型计算机中预先安装了Apple计算机的iTune音乐管理程序。Apple计算机表示，即使HP不再转售iPod播放机，双方在预装软件方面的合作仍将继续。
Apple计算机在2001年推出iPod数字音乐播放机，其后售出了超过两千万部iPod播放机。Kerris不愿就HP决定对Apple计算机的影响发表评论。HP公司的Camp也不愿就此发表评论。